英语高手快来呀，能帮我翻译一下论文附录么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 14:55:35
国内外关于上市公司会计监管的研究现状
自20世纪30年代以来，凯恩斯、泰勒等经济学家们就对监管进行了深入的研究，西方经济学界已经形成了较为丰富的监管理论。目前有关监管理论有公共利益论、利益集团论等不同监管理论观点，指出了监管的出发点和归宿。经济学的发展推动了会计监管的研究。20世纪70年代以来，许多学者研究了会计意义上的市场失灵，指出会计信息生产同样存在公共产品、外部经济和信息不对称问题，而政府和公共机构通过法律和颁布会计信息披露标准、会计准则、审计准则等，对会计信息加工、审计及披露行为进行约束，可以保证会计信息供给、遏制会计信息舞弊和审计失责现象，提高证券市场依据会计信息进行资源配置的效率，维护市场的公平。比弗认为，会计信息涉及到外部性和某种形式的市场失灵，如果没有规范，市场力量将导致投资者之间信息的不对称或不均衡拥有，因为公司管理当局有动机隐瞒不利的信息。小约翰•科菲认为四个方面的原因导致了会计监管、强制披露的存在：一是信息具有公共品的性质，因而证券研究具有供给不足的趋势；二是没有强制披露，会造成社会成本的无畏增加，集中的信息资源搜寻机制能减少因经济资源配置不当而造成的社会资源浪费；三是管理层与股东之间难以实现完美的合作，总存在一些对管理层的利益引诱，管理层会通过向市场释放错误信号的方式从中谋利；四是即便在一个有效的资本市场中，理性的投资者仍需要一些信息以优化证券投资组合。瓦茨和齐莫尔曼从有效性假设的角度评述了早期的信息披露监管观点，阐述了市场失灵、监管成本及股价效应等问题。沃克分析了会计学监管的经济学机理。
随着安然事件等重大会计信息失真案件的爆发，人们也逐渐关注证券市场会计监管的问题。在国内，对证券市场会计监管的研究也方兴未艾。薛祖云从经济学视角构建了一个分析会计信息监管的理论框架，包括会计信息供求关系、会计监管主体行为、监管性质和过程等问题；葛家澎从安然事件分析入手对美国的监管机制进行了反思；陈汉文系统地研究了证券市场会计监管的问题，作者以证券市场与会计信息披露、证券市场与资产重组、证券市场与舞弊审计这样三部分构建了其关于证券市场会计监管的研究框架；徐经长研究了证券市场会计监管的主体、监管对象和监管目标，并分析了具有代表性的几个案例；还有许多学者对证券市场会计监管模式进行了研究。目前理论界关于我国证券市场会计监管模式的选择有

软件翻译的，简单参考下吧
Domestic and foreign about goes on the market the research present situation which corporate accountings supervises and manages
Since the 20th century 30's, economists and so on Keynes, Taylor on to have supervised and managed have conducted the thorough research, the western economical educational world has already formed the richer supervising and managing theory. At present the related supervising and managing theory has the public interest to discuss, the special interest group discusses and so on the different supervising and managing theory viewpoint, has pointed out the supervising and managing starting point and the home to return to. The economic development impelled the research which accountant supervises and manages. Since the 20th century 70's, many scholars have studied accountant in the significance market to malfunction, point out the accounting information production similar existence public product, the external economy and the infor