UC知道哪位高手帮忙翻译下,谢谢...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 04:49:35
The Aden cargo was released to the respective consignees upon their signing average bonds in the usual Lloyd's forms in the case of uninsured cargo secured by a deposit and in all other cases by a letter of guarantee from the cargo insurer of the particular consignment.
如果非投保货物有担保抵押金,或者有保险公司为特殊货物托运出具的担保书,亚登货运公司会根据以劳埃德保险形式签署的一般合同,将货物发放给各货主.
亚丁货物被放行,以各自的收货人后,其平均签订债券通常劳埃德形式 如果没有投保货物的存款抵押,并在所有其他情况下的信担保 货物保险的特殊托运.
在货主们对非保险货物支付押金、其它货物提供保证书的情况下并签署了劳埃德公司通用的平均债务表格后，ADEN货物被释放给各自的货主。