参加上海的高级口译考试的笔试应该做什么准备，看那些辅导用书

我是一次性通过高口的笔试和口试的，我觉得自己要合理安排是最重要的
我不知道你那方面比较薄弱 ，不过一般来说制约你的一般都是听力而非大家想象中的翻译。因为要知道那样紧张的环境里要静下心来听不是容易的事情。平时一定要多多练习听力，不要依赖答案，要自己听完再对。而且对于听译一定要掌握自己特有的一套速记方法，不要光笔记，而应该笔脑同时应用，如果你还有什么具体的问题欢迎给我留言，我给你详细解答。
愿能给你有所帮助
另外你还可以多去一些网站例如恩波，还有新东方老师的博客去看看，因为哪里有很多的特别值得去记的资料和方法。相信对您能有帮助