高手帮忙翻译Quality Control PLan,翻好了还有悬赏

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 15:58:14
翻译以下phrase. 1.待验物料之存放规划、物料暂收 2.检验和验证 3.物料的搬运、分类 库房温度、湿度控制 账、物、卡管理 库存期、库存量控制 4.备料、领料、发料 5.程式设定、物料核对、定位6.程式设定、定位、贴片,回流焊7.焊接外观检查8. 程序设定 10.PCBA组装 11.安装基板12.外观清洁、标签打印/粘贴、上面板、OQC、包装、标识13.接插件 14.物料的搬运及分类 温度和湿度控制 账、物、卡管理 库存期、库存量控制15.FIFO、搬运、产品类别及数量管制 16.产品防护控制程序、物料入库/出库/退库/报废处理操作程序 17.进料检验规范、产品的监视和测量控制程序、不合格品控制程序、物料技术规范书 18.产品防护控制程序、物料入库/出库/退库/报废处理操作程序、仓库管理办法 19.产品防护控制程序、物料入库/出库操作程序、仓库管理办法 20.设施和工作环境控制程序、生产和服务提供控制程序、产品防护控制程序、各类设备操作规程 21.设施和工作环境控制程序、生产和服务提供控制程序、产品防护控制程序、各类设备操作规程 22.产品的监视和测量控制程序、不合格品控制程序、纠正和预防措施控制程序、制程检验规范、标识和可追溯性控制程序 23.设施和工作环境控制程序、生产和服务提供控制程序、产品防护控制程序、各类设备操作规程24.设施和工作环境控制程序、生产和服务提供控制程序、产品防护控制程序、各类设备操作规程25.产品测试作业指导书 26. 产品包装工艺文件27.表面外观检验标准相关产品外观检验标准28.产品防护控制程序、物料入库/出库/退库/报废处理操作程序、仓库管理办法29.产品防护控制程序、物料入库/出库/退库/报废处理操作程序 仓库管理办法、生产和服务提供控制程序产品防护控制程序 30将物料请购单与送货单及物料验收入库单进行核对 31.依据进料检验规范、物料技术规范书对来料进行检验和验证32.依据仓库管理办法对库存物料进行管理,如FIFO、温/湿度调控、防潮/火/水/盗33.按oracle、生产计划通知单来进行备料、领料、发料34.按工图纸及生产工艺要求,进行程式设定35.按工图纸及生产工艺要求,进行程式设定36.依据BOM,工图纸、QA制程检验规范进行检验和验证37.按机加工图纸及生产工艺

1. To be tested materials deposited planning, and materials received two suspense. Testing and certification 3. Materials handling, sorting Treasury temperature, humidity control accounts, and materials, inventory management card period, inventory control 4. Preparation, leadership materials, the materials 5. program settings, materials checks, Location 6. program settings, location, patch, Reflow 7. 8 appearance welding inspection. procedures set 10.PCBA assembly 11. installation of the substrate 12. Clean appearance , labeling Print / paste, on the panel, OQC, packaging, 13 logo. Connectors 14. materials handling and Classification of temperature and humidity control accounts, and materials, inventory management card period, inventory control 15. FIFO, handling, product categories and volume controls 16. Product protective control procedures, materials storage / library / withdrawn / 17 scrap the operating procedures. Feeding test norms Product surveillance and measurement control