翻译高手请进,高分悬赏帮汉译英~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 18:02:33
麻烦翻译这一段~好的话就高分等着你哟~!、

随着计算机技术、微处理器技术、网络通信技术的飞速发展,在变电站自动化领域出现了大量智能电子设备(IED)。 IED ( Intelligent Electronic Device)在变电站中普及应用,形成了许多单项自动化系统,这些单项自动化系统的IED种类繁多,提供的接口和功能各不相同,数据格式也多种多样。设备间不能共享信息,数据的一致性难以保证。这就是”自动化孤岛”问题。这种现象不仅造成了软、硬件设备的重复投资,还增加了变电站的运行维护成本。因此,电力系统迫切需要一个标准的开放式变电站自动化通信体系。
IEC61850变电站通信网络和系统是由IEC TC57负责制定的关于变电站自动化的国际标准。为了解决设备的互操作性和建立无缝连接变电站通信网络,标准设计了抽象通信服务接口(Abstract Communication ServiceInterface ACSI),通过ACSI模型构建变电站自动化系统。本文首先介绍了IEC61850的产生、发展、以及对变电站自动化系统的影响。然后详细介绍和分析了IEC61850的制定思路、特点以及标准体系内容。运用UML( Unified Model Language)对IED设备的信息模型进行了建模,在此基础上对实际保护装置进行了分析并建立了数据模型。根据变电站系统和IED设备分层、分步的特点,遵循IEC61850协议标准采用面向对象的设计语言(C++语言)设计了IED设备的数据模型。

报告楼主~专业类文章还是现实中求人翻好些。1网络水平没保障 2翻译专业性文章并非一般网友可作到的,想想啊,会翻这个的能有空来这里吗?、
3这类文章人民币起码50才有人翻。百度币没用的。4信不信由你~

Fly technically to develop soon along with the calculator technique,microprocessor technique,the network correspondence, automated realm to appear a great deal of intelligence electronics equipments(IED) in the transformer substation. The IED( the Intelligent Electronic Device) is in the transformer substation universal application, become many single-item automations, the IED category of these single-item automations was numerous, provide of connect and function each not same, the data format is also varied.The equipments can't share an information, the consistency of the data hard assurance.This be problem in"the automation isolated island".This kind of phenomenon not only result in soft,the repeated investment of the hardware equipments, also increase the movement maintenance cost of the transformer substation.Therefore, the electric power system needs a s