有没有英语高手可以帮到我?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 20:09:02
请英语高手帮我翻译以下内容```是一篇安装说明书!无限感激`````

(1) 接线粒 (7)1/4螺丝 (13)膨胀胶粒 (19)喇叭天房盖(2)电源线 (8)1/4螺母 (14)壁座 (20)三角挂勾
(3)一字底铁 (9)全牙管 (15)小青蛙 (21)1/8螺丝
(4)弹簧垫 (10)1/4人头 (16)100MM双头牙
(5)木螺丝 (11)接灯体 (17)吊链
(6)4分螺母 (12)吸顶盘 (18)吊链

图一安装方法:

一. 用木螺丝(5)通过一字底铁(3)上长条形孔将一字底铁固定在天花板上(需要固定牢固,且安全)。

二. 接线(将灯体电源线其中一根黑线用接线粒(1)与火线联在一起,另一根与零线联在一起,接好后用力拉接线粒不掉为准。

三. 将一字底铁上两颗螺丝(7)穿过灯体吸顶盘(12)上两小孔,然后用1/4人头(10)固定紧吸顶盘(如1/4螺丝(7)过长,1/4人头(10)拧至底后锁不紧,可将零件包裹备件,1/4螺母(8)拧紧吸顶盘,再拧上1/4人头)。

图二安装方法:

一. 二 安装方法同图一。

三. 用螺丝(7)将三角挂勾(20)固定于天花板上,然后将配好的小青蛙(15)挂进挂勾(需要保证承受重量的安全为准)。

四. 将铁链(17)两端撬开,挂进吊链(18)。

五. 电源线(2)穿过吊链、吊环、喇叭天房盖(19),10MM双头牙(16)等。

六. 接好电源后,将喇叭天房盖往上贴住天花顶,将1/8螺丝(21)锁紧喇叭房盖。

完全人工翻译
(1) wiring tablets (7) 1 / 4 screws (13) expansion of particles (19) days of the speakers covered (2) Power Line (8) 1 / 4 nut (14) wall blocks (20) 1.30 hooks (3) the end of the word iron (9) of all teeth (15) Small frog ( 21) 1 / 8 screws (4) spring mattress (10) 1 / 4 poll (16) 100MM headed teeth (5) Wood Lo Silk (11) received a light body (17) hoists chain (6) 4-Nut (12) Ceiling plate (18) hoists chain plans to install a method : 1. Wood screws (5) by the end of the word iron (3) long rectangular hole to the end of the word iron fixed on the ceiling (need to firmly fixed and Safety). 2. Wiring (to be lights-power line with a black line with wiring tablets (1) in conjunction with the fuse together, Another line and zero-linked, After having received a good Rafah wiring tablets lint prevail. 3. Rail will be the end of the word on the two screws (7) through the light-tripping plate (12) on two holes, then 1 / 4 poll (10) Fixed Ceiling tight site (1 / 4 screws (7) too lo