计算机英语 高手帮忙翻译一下，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 07:40:34
WinBench: Minimum Requirements and
WinBench 99’s Enhancement

To install and run WinBench, the test system must meet the following minimum requirements:
 Microsoft Windows 95 or later；or Windows NT 3.51(Service Pack4) or later; or Windows NT4.0 or later. WinBench99 will not run on Windows 3.1x or OS/2.
 An 80386 (or compatible) or higher processor.
 8 MB of RSM with Windows 95 or 16 MB of RAM with Windows NT. WinBench99 will run in less RAM, but it may produce invalid results due to paging activity.
 6 MB of free disk space of installation. You need an extra 62 MB of free disk space to run the Graphics WinMarks without a CD-ROM.
 90 MB plus the size of RAM on the PC as additional free disk space for the Business WinMark disk tests and 180 MB plus the size of RAM for the high-end WinMark disk tests.
 A CD-ROM drive if you’re planning to run the CD-ROM or video tests.
 A VGA resolut

winbench :最低要求和winbench 99的增强安装和运行winbench , 测试系统必须符合下列最低要求: 微软视窗95或以上版本; 或Windows NT 3.51 (服务pack4 )或稍后; 或用Windows NT或更新版本. winbench99不会运行在Windows操作系统或操作系统/ 2 . 一个80386 (或兼容处理器)或更高的处理器. 8 MB的43%与Windows 95或16 MB的RAM与Windows NT . winbench99将运行内存较少,但可能会产生无效的结果,原因是寻呼活动. 6 MB的自由磁盘空间安装. 你需要额外的62 MB的自由磁盘空间运行图形winmarks无光盘. 90甲基溴加上大小的RAM的PC机作为额外的自由磁盘空间用于商业winmark 磁盘测试和甲基溴180多个大小的RAM用于高端winmark磁盘测试. CD-ROM驱动器,如果你计划开办的CD-ROM或视频测试. 一个VGA的解析度( 640 * 480 )或更高的图形适配器图形适配器(旋转,在监测的480 * 640不会工作) . a1024 * 768展示运行高端图形winmark考验. 所有的图形winmark测试要求小字体. 声卡(视频测试) . winbench的配置信息指挥你的步骤,通过向导式系列页面,然后你运行的一个考验. 得意地告诉你是否水产会见PC机的最低要求,运行选定的测试或检验. 1999年winbench 99 1.1版包含bug修正以及一些小改进: 更换的CPU mark32与cpumark99 . cpumark99反映特性现代到20MHz,25MHz,33MHz现代处理器更紧密比cpumark32 . 解决两个问题winbench 99 1.0版,造成重复虚拟驱动程序( VxD技术)的入侵. 这两个问题产生的错误讯息,包括以下方面:在VxD不支持请求的API . 改变测试窗口,使之符合即将到来的Windows 2000操作系统