一段英语，请高手帮忙翻译一下

权威的翻译（经美国语言学专家詹姆斯教授指导）：
原谅我，今生在我生命中需要你的
原谅我，你的魅力和美貌使我深深的迷恋
原谅我，想要和你一起慢慢变老，和你白头偕老

原谅我，我的生命里一直需要你
原谅我，我喜欢你身心的美丽
原谅我，当我一大把年纪的时候，我希望有你陪伴

类似“对不起，我爱你”似的表达
唉，人啊，何苦把表白搞得这么费劲

原谅我 生命中我需要你
原谅我 我爱上你秀丽的身心
原谅我的自私想法
想要和你一起慢慢变老

原谅我，今生怎么对你那么狂热的依恋！
原谅我，你的魅力和美貌那么令人留恋!
原谅我，只想和你白头偕老，蜜语甜言！

饶恕我的生命对你的渴求
饶恕我为你的美丽与灵魂沉醉
饶恕我期望与你慢慢变老，一生相伴
（嘿嘿~~自己美化了一下）

我的生命中不能没有你,
体谅我吧!

迷恋你的秀外慧中,
体谅我吧!

愿"执子之手,与子同老"
体谅我吧!

我不是"高手",如有错误,请多批评!