贵求各位好心的英文高人帮帮忙！！！谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 23:35:59
四．装置设备布置设计的原则和安装要求
1.装置设备布置设计的原则
在满足工艺流程、安全生产和环境保护的同时，考虑工厂总体布置、操作、维护、检修、施工和消防、节约用地、减少能耗。
2. 设备安装要求
(1)设备的安装及验收均应执行我国的规范、规定，进口设备的安装、施工及验收均按供货方提供的规范、规定及要求进行。
(2)塔及大型设备的安装程序见下面说明，由施工单位在组织中予以考虑。其附近的管道应待这些设备就位后再行施工。
a.本项目中散可利生产区的TK3400及R3300由于高于框架层高，故在EL.6000楼板上开两个4000X4050的长方孔用于吊装这两个设备，待设备吊装完毕，用防火材料填补至所需的直径的孔。
(3)设备安装时应根据设备布置平面图中管口所示方位进行安装就位。
(4)安装卧式容器时，带有长孔的滑动支座下面应配与支座底板大小相同的钢板，结构专业将该板固定在钢砼基础上或钢结构上，以保证支座与钢板间滑动自如。此滑动端的地脚螺栓不得拧紧。
(5)所有材质为不锈钢的设备安装时不得在随意焊接，只能按图焊接在设备本体已有的予焊板上。
(6)储罐均应在其基础完成初期沉降后再安装管道，以免由于设备基础沉降造成相连的管道产生过大力矩和应力而破坏。

4. Devices and equipment layout and design principles and installation of a request. Devices and equipment layout and design principles to meet the technological process, production safety and environmental protection, while considering overall plant layout, operation, maintenance, repair, construction and fire protection, land conservation, reduce energy consumption. 2. Equipment installation requirements (1) equipment installation and implementation of our acceptance should be the norm, the importation of the equipment installation, Construction and commissioning of a set of suppliers for the norms, rules and requirements. (2) tower and the installation of major equipment procedures see note below, the construction units in the organization be considered. Near the pipeline equipment to be in place later construction. A. The project will benefit scattered production and the TK3400 than R3300 as the framework layer, Therefore, in the opening of floor EL.6000 4000 X4050 two rectangul