能帮我翻译下毕业论文的英文摘要吗?急求~万谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 19:34:13
我用软件翻译的英文摘要被老师退回来了 哪为朋友可以帮帮我啊 万谢啊
我的中文摘要如下:
近几年,随着中国房地产市场的高速发展,房地产业已经成为国民经济的支柱型产业,受到社会的广泛关注。作为典型的高投入,高风险,高回报的资金密集型产业,房地产企业对资金具有天生的依赖性。如何筹集资金,利用资金,控制筹资风险一直是开发商们最为关心的话题。任何一家房地产企业,能否成功立足于房地产市场,其筹集资金的能力和控制风险的本领都起着决定性的作用。
房地产企业的筹资风险复杂多样:金融市场的任何波动,经济环境、交通状况、人流状况、居住人群乃至国家政策都可能成为威胁房地产企业的潜在风险。
为了帮助房地产企业有效的控制筹资风险,本文结合了国内房地产市场的实际情况,总结了房地产企业筹资的特点和方式,对房地产企业的筹资风险进行了系统识别,有针对性的对房地产企业的筹资风险提出了具体的控制措施。
关键词:房地产 筹资 风险 风险控制
。。。。。。千万别用软件翻译啊 。。。下面那篇和我用GOOGLE翻的一样。。。。。帮帮我吧~

各位 帮帮忙吧 我明天用

In recent years, China's real estate market with the rapid development of real estate industry has become a pillar of the national economy-oriented industries by the widespread concern in society. As a typical high input, high risks and high returns in capital-intensive industries, real estate enterprises in the capital inherently dependent. How to raise funds, use of funds, control risk financing for developers who have been most concerned about the issue. Any one real estate enterprises, based on the success of the real estate market. its ability to raise capital and the ability to control risks play a decisive role. Real Estate financing risks complex and diverse : the financial markets of any fluctuations in the economic environment, traffic conditions, flow conditions, live crowd, and even national policy is likely to become a threat in real estate enterprises of the potential risks. To help real estate enterprises to effectively control financing risks, the paper combines