【今天我请客】日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 09:59:40
【今天我请客】
【今天你请客哦】
【今天他请客】
这三句用日语怎么说啊?
那到底哪个版本好些呢

【今天我请客】 今日、おごるよ。
【今天你请客哦】 今日、おごってくれてね。
【今天他请客】今日、あいつのおごり。

只靠这几句日语,没有环境,不知道说话者与对方是什么关系。需要根据关系判断是否需要用敬语。
上面三句话,用的都是简体,就是好朋友之间用的体。

きょう(今日)仆が奢る(おごる)よ。(仆の奢りです)
今日、君が奢ってもらえるよね。
今日、彼の奢りです。

kiyouhabokugagotisousuru
今日は仆がご驰走する
kiyouhakimigagotisousuruyo
今日は君がご驰走するよ
kiyouhakaregagotisousuru
今日は彼がご驰走する

随便