再看一道日语题哈

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/10 07:10:28

_____子供をつれて游びに来たのに、游园地は休みでした。

1。せっかく 2。わざわざ 3。せいぜい 4。まったく

1 和 2 都有特意~~~~ 的意思！不好区分啊！

语感上我选的是2，但是我的语感还是喜欢感觉到错误的选项啊！

怎么这里要选1 啊

せっかく表示好不容易、特意之意，多与のに搭配使用，用于对于自己或对方的付出未得到相应的回报，而表示惋惜遗憾的心情的场合。
わざわざ表示特地、特意、专程的意思，通常使用在积极的方面。

せっかく表示好不容易。。。却。。。
后面往往是消极的，违背意愿的时候用它，所以选1是正确的。
わざわざ表示特地如何如何，表示好的方面用它。

1正确,好不容易的意思和xxのに经常搭配
のに有嗔怪的意思,像即使...也没有...的意思