UC知道懂英语的看看对不对........
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 16:51:44
翻译:无论发生了什么,当你需要我的出现的时候,只要你给我一条短信,我会第一时间出现.过马路和下楼梯的时候不要看手机,在家要注意安全...
No matter what happened,just give me a cellphone shortmessage if you need my appearance,I will appear in front of you immediately.Please do not check your cellphone when crossing the street or going downstairs,take care when you are at home....
有问题吗？应该怎么改，或者请你重写新的给我．
No matter what happened,just give me a cellphone shortmessage if you need my appearance,I will appear in front of you immediately.Please do not check your cellphone when crossing the street or going downstairs,take care when you are at home....
有问题吗？应该怎么改，或者请你重写新的给我．
No matter what happens,just give me a sms if you need my help,I will appear in front of you immediately.Please do not check your cellphone when crossing the street or going downstairs,take care when you are at home....
sms比较多用于短信。
need my appearance不地道。
对，忘了一点，happened改成happens.谢谢楼下提醒。
除此以外可以。
No matter what happens, just send me a short message if you need me. I will appear in front of you immediately. Please do not check your cellphone when crossing the street or going downstairs, take care when you are at home....
No matter what happened,just send me a message if you need me,and I will appear immediately.Please do not look at your cellphone when crossing the streets or going downstairs,take care when you are at home....
二楼读着顺。还改了happen