求高人帮翻译 茅原実里 最新单曲碟《君がくれたあの日》里两首歌的罗马音 日文词见帖内

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 21:29:12
Last Arden

作词：畑亜贵 作曲・编曲：菊田大介
Guitar：饭室 博
Strings：大先生室屋Strings

Last…ひとりにもうしないで

Why？乾いたこころの风よリ
寒い牢狱
君も苦しんでたの？

见つめ合うだけで
苏る想い
ときめく自分がこわい
また伤付くのに

恋时计の歯车たち 今を刻むの
悪い梦と恐れながら
何故か逃げだせないこと
私はきっと知ってる

Stop！昔の话はしまって
时の锁で
沈めてしまったから

君の瞳から
绝望が香る
私と同じ色だわ
なにが変わったの？

まだ消えない愿いかけて 爱を灯せば
疲れ果てた心のなか
そっと照らすぬくもりよ
ひとりにはもうしないで

恋时计の歯车たち 今を刻むの
悪い梦と恐れながら
二度と逃げだせないから
ひとりにはもうしないで

君がくれたあの日

作词：畑亜贵 作曲・编曲：菊田大介
Guitar：饭室 博、饭冢昌明
Violin：大先生室屋、永田眞希

気がついたの
やがて时は痛みを流して
君の约束さえ消える Aquarius

足音がふたりをつなぐ
でも心だけほどけてく 梦の绊から
戻りたい 戻れるはずと Callin'
奇迹は起こらない lt's my destiny

「ごめんね」暗こえないわ
わたしはどこ？
涙でにじむ空には思い出ゆれる

君がくれたあの日 どこにも见えなくなった
胸は热いままに爱を语ったのに
远く远く 远く届かないなんて嘘

Last Arden

作词：畑亜贵 作曲・编曲：菊田大介
Guitar：饭室 博
Strings：大先生室屋Strings

Last…ひとりにもうしないで
Last ... hitorinimoushinaide

Why？乾いたこころの风よリ
Why ? kawai takokorono kaze yo ri
寒い牢狱
samui rougoku
君も苦しんでたの？
kun mo kurushi ndetano ?

见つめ合うだけで
mitsu me au dakede
苏る想い
yomigaeru omoi
ときめく自分がこわい
tokimeku jibun gakowai
また伤付くのに
mata kizutsuku noni

恋时计の歯车たち 今を刻むの
koi tokei no haguruma tachi ima wo kizamu no
悪い梦と恐れながら
warui yume to osore nagara
何故か逃げだせないこと
nazeka nige dasenaikoto
私はきっと知ってる
watashi hakitto shitte ru

Stop！昔の话はしまって
Stop ! mukashi no hanashi hashimatte
时の锁で
tokino kusari de
沈めてしまったから
shizume teshimattakara

君の瞳から
kun no hitomi kara
绝望が香る
绝 bou ga kaoru
私と同じ色だわ
watashi to onaji shoku dawa
なにが変わったの？
naniga kawa tta