机械专业英语翻译（急谢谢高手了）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 04:24:11
In gas turbine applications the Safeset is located on the low speed side of the gearbox, between generator and gas turbine. The Safeset protects the very expensive turbine from unexpectedly high torque peaks up to 10 times full load torque in case of an incident, e.g. a short circuit of the generator.
谢谢上面各位高手了。主要是第二段，实在不知道怎么翻译。如果还有哪为高手知道，谢谢了！！真的急啊。

在燃器轮机里应用的安全装置是位于低速档的变速箱，在发电机和燃器轮机之间．这个安全装置很大程度上防止在事故中的高花费的汽轮机意外高扭矩而造成的10倍满载的扭矩.例如:发电机短短的运行一周.

在燃气涡轮机应用中,安全装置位于发电机和燃气涡轮机之间变速箱的低速侧.安全装置是用来保护造价不菲的涡轮机免受像因发电机短路等意外造成的大于正常满载10倍的超大扭矩作用力。

在汽油涡轮的应用中，Safeset这种安全联合器安置在低速端口的齿轮箱这里，位于发电机和汽油涡轮之间。Safeset可以保护造价高昂的涡轮避免意外，比如讲在高速转矩负荷10次隆起转动的时候，发电机发生短暂的环绕现象。

在汽油涡轮的应用中，Safeset这种安全联合器安置在低速端口的齿轮箱这里，位于发电机和汽油涡轮之间。这个安全装置很大程度上防止在事故中的高花费的汽轮机意外高扭矩而造成的10倍满载的扭矩.例如:发电机短短的运行一周.