请教一句话的理解/翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 01:16:50
"Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose."-- Bill Gates

最好能翻译一下,谢谢!
为什么说成功是一个lousy老师呢?为什么给它负评价?

那些只有翻译的朋友,抱歉,不能获得悬赏银子.
希望说出您对该句话的理解.

Let me as a student of buddha give you a standard answer here

Success is a lousy teacher. You are right, Bill gates does say success is a lousy teacher, not a good teacher,, Why? Look at this,
It seduces smart people into thinking they can't lose."-- Ok , so it is the latter sentence that demands your attention

Success seduces smart people into the belief that they would never lose, they would never fail, in other words people who desire success could think success is the only result. They do not consider failure as a possibility.

So Bill gates, as a very successful man, asks those who desire success to be careful. Just because you think you would be successful does not make one succeed. You have to be aware of the fact that many people do fail and the result miserable.

those who already have the taste of success might think they would never fail too,, which is not the case.

So, judging from this, I think