UC知道请问谁能帮我翻译一下这首英文老歌，不胜感激！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 17:13:48
I can laugh about it now
But couldn`t then you made me ache
So I went for a run in the driving rain
Through your neighbourhood streets
And then there you were a silhouette
In the wet night air me in my pumps
In the pouring rain
In a kind of despair upon finding you there
Couldn`t whisper your name
I can laugh about it now by your side
I can laugh about it now by your side
Sha-la-la-la
We`re all in trouble
Is there room in the sky
For all of us angels
Here on earth
And the very next day
Through the shrieks of the crowd came your careless self
Your oh-so couldn`t careless self
You just pass me by your friends
Catch my eyes we know you love her
We saw you dancing with her shadow
And I couldn`t disagree for the life of me
I could call out your name
And call your name and call out your name
I can laugh about
直译：笑对
意译：我心已死 By Black
我现在已可从容笑对
但你给我留下的伤痛却又长久不尽
我在倾盆大雨中奔跑不息
来到你住的街区
因为在那里我仍可看到你熟悉的侧影
夜晚潮湿的空气似乎在抽干我的心
在倾盆而下的大雨中
在无边的绝望中寻求到你的存在
而我，再也无法低声道出你的名字
现在，即使在你身边我也可从容笑对
即使在你身边我也可从容笑对
Sha-la-la-la
我们似乎拥有无穷尽的烦恼
请告诉我，是否真有云上之国？
那是我们，我们这群飘落在地球上的天使
真正的家.......
我能笑对此现在黑我能现在笑对此但couldn`t 你然后做 我疼痛如此我向一奔跑求助在驾驶的雨中通过你的邻里街道并且那 里你然后是一个剪影在湿的夜宣扬我在我的泵浦里在倾吐的雨中在 一种绝望在发现你那里Couldn`t 耳语我能现在笑对此由你的边我 能现在笑对此由你的旁边沙镧镧镧We`re 所有在麻烦是那里室在天 空为我们大家天使这里在地球上的你的名字并且经由人群的尖叫声 非常次日来你粗心大意的自已你的oh 如此couldn`t 粗心大意的自 已你正义通过我你的朋友抓住我们知道的我的眼睛你爱她我们看见 你跳舞与她的阴影和I couldn`t 不同意为生活我我能召集你的名字 并且叫你的名字和召集我能现在笑对此由你的边我能现在笑对此由 你的旁边沙镧镧镧We`re 所有在麻烦是那里室在天空为我们大家天 使这里在地球上的你的名字
我能笑对此现在黑我能现在笑对此但couldn`t 你然后做 我疼痛如此我向一奔跑求助在驾驶的雨中通过你的邻里街道并且那 里你然后是一个剪影在湿的夜宣扬我在我的泵浦里在倾吐的雨中在 一种绝望在发现你那里Couldn`t 耳语我能现在笑对此由你的边我 能现在笑对此由你的旁边沙镧镧镧We`re 所有在麻烦是那里室在天 空为我们大家天使这里在地球上的你的名字并且经由人群的尖叫声 非常次日来你粗心大意的自已你的oh 如此couldn`t 粗心大意的自 已你正义通过我你的朋友抓住我们知道的我的眼睛你爱她我们看见 你跳舞与她的阴影和I couldn`t 不同意为生活我我能召集你的名