帮忙中文翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 03:08:41
1. We trust you will find our quotation satisfactory and look forward to receiving your order .
2. The samples which are enclosed with this letter will give you an idea of the excellent quality of our products .
3. We whould like to inform you that you will be invoiced for all the samples if they are not feturned to us within ... days
.
4. We regret to inform you that we do not have in stock the goods in the desired quality .

1、我们相信您会满意我们的报价,并期待收到您的订单。
2、我们将样品附在信上一道给您,希望能让您对我们产品的优秀质量有一个了解。
3、我们希望通知您,如果您在__天内没有退回样品,我们将开具相应发票。
4、我们遗憾的通知您,您所需品质的产品目前缺货。

1,我相信您会对我们的报价表示满意并期待受到您的订单。
2,和这封信一起附上的样品向您展示了我们产品的卓越品质。
3,如果您不在...几日内退回我们的样品,我们会向所有的样品收费。
4,很抱歉通知您,您要的产品现在缺货。