请问这句话该如何翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 10:25:00
People with direct styles of asking others to do things perceive indirect requests-if they perceive them as requests at all-as manipulative.

是关于沟通方式的一篇文章中的一句，过路高手指教一下啦！

做事物的要求其它的有直接的风格人们感觉间接的请求-如果他们感觉他们如在所有的- 当做的请求起来用手处理的。

有的人,用直接的方式让别人做事, 却认为是巧妙处理的间接要求,如果他们觉得那些是要求的话

那些作风直爽的人，如果他们觉得自己能巧妙处理的话，便会迂回地请别人做一些事。

那些直率地要求别人做事的人认为那是很间接的要求，如果他们认为他们的要求是经过巧妙处理的。