这2句话该如何翻译?谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 12:13:19
just as we were putting the shutters up, a load of smoked hams was delivered at the shop."Wait a minute,"said the boss, and he opened the load and took out a ham,which he started to bone and string up.

译文 :

正当我们把快门按下时，一个挂了很多熏火腿的店铺里有人说道"且慢,"那个老板说道，然后他打开了担子(袋子)，拿出火腿，然后他开始把骨和串起来。