谁能帮我用英语翻译一下这段文字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 12:53:18
这是电影《现代版罗密欧与朱丽叶》中的经典对白
最好有英语原版

爱情总是噪吵
又爱又恨
无中生有
又重又轻
虚荣之外一片凌乱
但曲线又特别玲珑

谢谢
我想要他们对白的原版阿，原版原版

The love always chirp quarrels
Loves and hates
Fabricated
Also heavy also is light
Outside vanity disorderly
But the curve specially exquisite

爱情总是噪吵, 又爱又恨, 无中生有, 又重又轻, 虚荣之外一片凌乱, 但曲线又特别玲珑.

Love always noisy noise, a mix of love and hate, out of nothing, light and heavy, vanity outside a messy, but the curve has been particularly refined.