急....帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 04:11:15
1. If you could reduce the prices for your offer of ... by 2%, we would be willing to accept your offer.
2. We regularly require quantities of the item you offered.
3. We would accept your offer of ... if packing changes are included.

1.如果你能降价2%,我们将接受你的出价
2.我们完全接受你们条款中提供的数量
3.我们可以接受你的出价,如果改变包装

你是学国际贸易的吧

同下

1\如果您能减少价格为您的提议... 按2%, 我们会是愿意接受您的提议。
2,我们通常需要您提供项目的数量。
3,我们会接受您的提议... 如果包装的变动是包括的。

来于在线翻译.

1.降价2%则成交
2.我们会长期需要此类货物(意味着用长期订单来诱惑你降价)
3.如果包装能变动就更好了

如果你愿意把你出的价格再便宜2%的话,我们愿意买你的东西。
我们通常需要大量你提供的商品。
如果能把包装做得更好,我们愿意接受你的货。