急...帮忙翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 12:39:15
1. We shall be very pleased to make the necessary repairs and return it to you in first class operation condition .
2. We are giving due consideration to the matter and will let you have a reply probably next week .

我们应会很乐意的作出必要的维修，退回给你的时候，将是最佳的运作状况。
我们会全面的考虑，并尽可能在下周给你回复。

1 . 我们将会非常高兴能作出必要的维修,并退回给你一流的运行状况 . 2 . 我们充分考虑到的事,让你有一个答复,可能在下周.