汉译英 3句话，很简单 20分等你拿 翻译

我还是无法另您满意，但事情都是有两面性的，这次不行还有下次，我还会加油的。

I still couldn't satisfied you, but every coin has two sides. There will be another oppotunity in the future, and I will do it better.

直译不符合英语习惯,以上

I still can't satisfy you, but all matters have two sides.
If I can't do it this time, I will next time.
I'll continue working hard.

=枫's guarantee tag=

I still can't make you satisfied,but things have two sides.
It doesn't work this time, but I'll got chance eventually.
I'll keep up my endeavors .

I'm sorry that I still can't make you satisfied , but everything have two coins, there will be another chance. I will do my best. (我没有逐字翻译，因为感觉这样会更通顺)

Still,I can't satisfy u.however,things all have two sides.If this time fail.let's try again,anyway.I'll fight~

Still,you are not satisfy with me.But everything has two coins,I will do it next time if this time is fail,I