求高手帮我把下面2句英文翻译为中文,谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 11:28:09
1.The triathlon promises to be one of the most popular Olympic sports.
2.And what makes an attractive 17-year-old,with excellent academic results,give up everything for the strang pleasures it offers?

1. 三项全能有希望成为最流行的奥运会项目之一.

2. 是什么使这么一个年仅17岁,有着优异成绩的少年,放弃一切为了这么一个东东所带来的快乐?

要看上下文,到底这个东东是什么,你应该知道吧?

1.三项全能赛承诺要成为奥林匹克运动会中最受欢迎的运动.
2.那么什么使一个学习成绩很好的,很有魅力的17岁学生为了它提供的奇怪的乐趣而放弃了一切?

P.S
triathlon 【体】三项运动(游泳、单车、赛跑三项全能赛)

1. 三项全能有望成为最流行的奥运会项目之一.
2.是什么使这么一个学习成绩优异的,很有吸引力的17岁学生为了它（it）带来的奇怪乐趣而放弃了一切?