有关SABER的剑

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 05:29:41
最近才想起, 其实SABER所用的剑有两把
由第一次召唤出来后一直使用的
以及由士郎投影出来的
所以
一开始使用的是[石中剑], 士郎投影出来的是[湖中精灵之剑]. (我想是这样没错)
还是一开始使用的是[湖中精灵之剑], 士郎投影出来的是[石中剑]?

后者正确.
王者之剑(Excalibur),又译为断钢剑、斩铁剑、湖中剑。值得注意的是有许多较不专业的译文将此剑时译之为石中剑,这是不正确的。
王者之剑是在亚瑟王传说中所登场的魔法圣剑,可以称得上是后世骑士文学中,英雄多半配持著名宝剑传统的滥觞。
在亚瑟王传说中,拔出石中剑、登基为王的亚瑟在与King Pellinore交锋时折断了石中剑,后来他在梅林的指引下,从湖中女士的手中得到了王者之剑。王者之剑在精灵国度阿瓦隆所打造,剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石,并因其锋刃削铁如泥,故湖中女士以Excalibur(即古塞尔特语中「断钢」之意)命名之。

后者正确

Saber一直用的是Excaliburn,即契约胜利之剑(湖中精灵之剑)。

石中剑Calibur因为早已损毁了(在亚瑟王打一场违背骑士道的战争时),所以并不算是Saber的宝具,只是幻想中的宝具而已。

楼上说得没错,反正都是宝剑,很喜欢的说

斩铁剑

后者正确.