有哪位朋友能帮忙翻译一下这句话,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 17:05:20
“朕比年已来,微得风疾,喜怒过差,不复自制。元达,忠臣也。朕未之察。诸公乃能破首明之,诚得辅弼之义也。朕愧戢于心,何敢忘之!”选自《资治通鉴》

自己译的,不大好,你先看看。

朕年纪已老,得了些小病,喜怒不正常,无法自己克制自己。

元达,是个忠臣。

朕却没有发现。

你们可以看破真相明白,得到辅助的作用。

我心里很愧疚,又怎敢忘记呢?

楼上的基本就可以了..我就不译了..

不错