英文邮件翻译.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 17:10:54
This is not so Cool, as I have not heard any thing from you ever since I got your DVD.

I can not very well help you if your not answers e-mails this is # 3.

let me know if you want to still become More than you are now.

请精通英语的朋友帮我翻译一下,谢谢!
Still have not heard any word .这是标题,也请翻译一下!

仍然没有一点消息

这一点都不好,因为自从我收到你的DVD以后,就再也没有你的消息了.

如果你不回我的电子邮件(这已经是第三封了)的话,我就不能很好的帮助你.

如果你仍然想做得比现在的你好,请让我知道.

我在收到你的DVD后就再也没有你的消息,这一点都不酷(好)。
如果你不回我邮件的话我不能很好的帮助你,如果你想比现在做的更好,请让我知道。

事实并非如此冷静,因为我没有听到任何东西,从你我自从得到您的DVD . 我不能很好的帮助你,如果你不求答案的电子邮件,这是# 3 . 让我知道,如果你想成为仍然比你现.

自从我收到你的DVD以后,在也没了你的消息,这样一点不舒服。如果你不回我的EMAIL这已经是第三封了,我不能尽我最大努力帮你。让我知道你是否还想比现在做的更好。

写这封email的人实在是不精通英语!