会日语的朋友麻烦帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 20:00:00
この数字…
わかる人にはわかると思います。

そう、今日の东京の最高気温…
しかもすごく湿気があり、ありえないほどの蒸し暑さ。
幸い、朝～夕方はドラマの撮影がスタジオだったので、それほど蒸し暑さはかんじなかったのだが、
撮影が终わって外に出た瞬间、きたね。

さすがにここまでになるといくら散歩好きな俺でも、もう汗だくになって歩みが思うように进まなくなってしまう。

それでもどうにか夏バテだけはしないように、今日はとろろを补给（笑）
夏にはかかせない一品なんだよね。
そろそろ本格的に夏対策をしようと思った一日だった。

みんなも倒れないように夏対策、しようね。

这个数字……
我想知道的人会明白的。

没错，是今天东京的最高气温……
而且湿气很重，几乎无法想像的闷热。
所幸，从早上到傍晚的电视剧摄影都是在摄影棚里进行的，并没有感觉到多闷热，但是摄影结束，一出门的瞬间就感觉到了。

热到了这种地步，对一向喜欢散步的我来说，流着汗继续走的想法也不能进行下去了呢。

为了不被“暑热”困扰，今天吃了点蓣芋哦。（笑）
在夏日里非常好的食物哟。
想来也要认真地考虑“防暑”问题的日子了。

大家也要为了不会倒下考虑好“防暑”的事情咯。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
参考。

hai you yi ge