麻烦会日语的老师帮忙翻译一下~T_T

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 09:31:10
川澄绫子と能登麻美子の间に结婚フラグが立つ
「レズ声优」ｽﾚによると、川澄绫子と能登麻美子の间に结婚フラグが立ったらしい。ｽﾚによると、この记念すべき発言があったのは26日に放送されたラジオ「まるなび!?」でのこと。虫が大の苦手な川澄绫子が能登麻美子に虫を追い払って贳ったらしく、頼りになる能登麻美子に「ほんと、麻美と结婚しようと思いました。毎日ご饭作って待ってるから。」と告白。能登麻美子も「ほんと！？ もう结婚しよう、もう结婚しよう」と答えた。これまで川澄绫子と能登麻美子は仲良し姉妹的な関系と思われていたが今回の件により二人の距离は一気に缩まったかも知れない。この発言に住人の间からも多数の祝福の声があがっている一方で、今后の生天目仁美らの动向に警戒感を强める声もあがっている。

谢谢了...

根据"女同性恋声优"揭示板上所说川澄绫子与登麻美子之间已经插上了婚姻的旗帜。根据揭示板所说,这个有纪念意义的发言是出现在26日的广播"「まるなび!?」上。似乎是天生怕虫的川澄绫子让能登麻美子帮忙把虫子赶走,后对能登麻美子告白说"真的,想和麻美结婚。每天我做好饭等你回来。"。能登麻美子也回答说:"真的吗!?结婚吧结婚吧!!"以前一直觉得川澄绫子和能登麻美子是非常要好的姐妹关系,但是通过这次的事件,两人间的距离似乎一下子缩短了。在这次发言后,居民之间也汇集了许多对她们的祝福。另外,也有人指出,今后应该对生天目仁美等人的动向进一步提高警戒度。

川澄绫子与能登麻美子公开打出结婚的旗子
据同性恋播音员擦透露的消息：川澄绫子与能登麻美子好像已经打出了要结婚的旗子。据擦的话讲：听到这一值得纪念的发言是在26日播放的广播节目[彻底亮相？]中做出的。当时好像特别害怕虫子的川澄绫子让能登麻美子为她灭虫，并对她所信赖的能登麻美子坦露心声说：“真想与麻美子结婚，因为她每天为她做饭并等着她。”麻美子也回答说：“真的！？我要结婚啦，我要结婚啦。”以前人们认为川澄绫子与能登麻美子是十分要好的一对姐妹，而或许是由于这番谈话，一下子缩短了两人之间的距离吧．对于他们的谈话 ，周围的人报以许多祝福，但也有人讲对生天目仁美 等人的动向要加强警惕性。