日语 “想和你讨论下大学的校园生活”怎么说

这么多人回答，
我也来瞅瞅热闹。
第一；草枕的回答，虽然句子没有严重的错误，但是他用的“话し合う”这个词。虽然这一词有两个人互相谈话的意思，但是并没有很强烈的表达出“讨论”这一词的意思。

第二，雪花木的回答。我不知道他是和你开玩笑还是用了什么软件去翻译，反正会日语的人，都知道他的答案是不正确的。

第三。寒冰懿的答案。“大学生活”可以直接翻译成为“大学生活（だいがくせいかつ）”不需要说成 “大学の学校生活”这么麻烦。还有你在“讨论したいです”的前面为什么加上“ 下へ”(翻译成；向下？)这一词呀？句子不通顺的呀！

第四，Lehrer 的答案。“相谈そうだん”一词的解释；问题の解决のために话し合ったり、他人の意见を闻いたりすること。また、その话し合い（引自大辞泉）一般是指，在某方面遇到困难，而需要听别人的意见的时候使用这个词。它和楼主想说的“讨论”的意思是不同的。需要注意！！

第五，君须怜菲得答案（好久不见＾＾）虽然没有严重错误，但和草枕一样，
用了“话し合う”这一词。没有明确的表达出“讨论”一词的意思。

第六，oneonesui007 的答案。“校园生活”这一词的翻译他用了“キャンパスの生活”虽然字面上的意思是对的（キャンパス＝校园）。但是你的翻译太强调字面翻译了。说白的就是太死板，没有理解句子的真正意思。キャンパス这一词虽然是“校园”的意思。但是他指的是，校园的那一块地方，例如“教学大楼”或者“操场”等等。如果你说“キャンパスの生活”的话人家以为你把家搬到学校来了，住在教学楼里或者住在操场上面。我想这种“校园生活”并不是楼主所要说的吧！还有不应该用“なんて”这一词。你觉得它在这句话里有什么作用么？

我的答案
最简单而且容易的说法；大学生活（だいがくせいかつ）について讨论（とうろん）したいんですが。
一般日本人很少在每次说话的时候都把“你”或“我”挂在嘴边。我和你两个人说话，我说想讨论大学生活，那当然就是和你讨论了呀。不然那倒是和鬼讨论呀？所以说不用说“你’这个词。但是如果非要说是和你讨论的时候。可以在句子前面加上“あなたと”（和你）。就能更明确的表达是想“和你”讨论了。
.