英语还价信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 04:34:44
compose a letter of counter-offer,asking for price reduction based on the following terms in the offer you have received from the seller
commodity: bule sky brand men's shirts
specifications: white long sleeves,made of 80% rayon and 20% cotton
sizes: L20% M50% S30%
packing: each in a polybag,10 dozen to a carton
quantity: 2000dozen
price: US$400 per dozen CIF New York
shipment october/november,2006
payment: by irrevocable L/C payable by draft at sight

撰写一封还价,要求降价是基于下列条款提供您已收到来自 卖方商品:布勒天空品牌男装衬衫规格:白色长袖, 80%粘胶, 20%棉尺码: 出L20百分之M50三个百分之S30;几丁质酶成包装:每一个杯, 10打一纸箱数量: 2000dozen价格: 美金400元十几到岸价纽约装运10 / 11 , 2006付款:不可改变升/三金草案在望

组成一封柜台的信-提议, 要求以你已经从卖方收到的提议下列的期限为基础的价格减少
日用品: bule 天空打上烙印男人的衬衫
规格: 白色的长袖,80% 人造丝和 20% 棉花做
大小: L20%M50% S30%
包装: 每个在 polybag 中, 一个硬纸盒的 10 打
量: 2000 打
价格: 每数十个 CIF 纽约美金 $400
装船 october/november,2006
付款: 藉着在视力藉着草稿是可付的不能唤回 L/ C

“英语还价信”??
啥意思??翻译啊??