UC知道高分 汉译英短剧
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 14:10:17
静静：The bus is coming! 大家自觉排队等候上车。
三个小朋友从后面冲过来上车。
其中一个小朋友：快点挤上去，占个好位置。
众人上车，坐在座位上。
文文：小朋友，上车要排队，加塞是不文明的。上车不能抢座位，你们坐的位置是老人专座。在外国友人面前，我们代表的是中国人，要懂得文明礼让
三个小朋友：谢谢大姐姐，以后我们会注意。
老太太上场
老太太：老太太我今年78，耳不聋来眼不花，你说我头发太黑了，不像78，如今世道不同了，老太太也兴染头发。听说平谷桃花节开幕了，我凑凑热闹去，旅游车早来了，我这老胳膊老腿的，可得慢点。
老太太做上车状，三个小朋友站起来。
三个小朋友：老奶奶，您坐这儿吧！（扶老奶奶坐下）
老奶奶：thank you。车要开了，你们也找个座位坐下。
三个小朋友到后面坐下。
老太太激动站起来，摇晃了一下，静静赶紧扶住老太太。
静静：老奶奶，您要当心。
老太太：谢谢你，好孩子，一高兴忘记自己78了，这年龄大了，腿脚也不好使了。
小朋友甲在吃瓜子，边吃边把瓜子皮吐到小朋友乙身上。
小朋友乙：你干什么？为什么把瓜子皮扔我头上，让我眯了眼。
小朋友甲：不是我扔的，是风刮的，与我没关系。
小朋友乙：就是你，你不乱扔瓜子皮，怎么会眯我的眼？！
两个人做动手状。
文文：你们两个快住手，乱扔果皮不文明，你们还吵架，真是不应该。
小朋友甲：it’s my fault，我再不乱扔瓜子皮。
小朋友丙：大家都来吃瓜子，这可是我们家自己种的瓜子，绝对无公害。
静静：我这儿有食品袋，大家吃完瓜子把皮放在里面。
三个小朋友合：平谷桃花海到了，我们下车吧。扶老奶奶下车。
三个小朋友合：老奶奶，我们带你去参观。
文文、静静、外宾一起下车。
外宾甲：children ，thanks for your help。
静静：No thanks, welcome to Pinggu ,hop
Students, B : We know that, next time we never like to do this quietly : The bus is coming! We consciously waiting on the train. Three children from the back-up on the train. One of the children : squeezing up quickly, accounting for a good location. Everybody on the train. Seated. WEN : children on the train have to queue up, Gasser is uncivilized. On the vehicles can not get a seat you sit in the position of the elderly is the Block. In the face of foreign friends, we, on behalf of the Chinese people to know how civilization comity three children : Thank you, big sister, We will pay attention to. The old lady walks her : the old lady I am 78, not deaf ear to the eye is not spent now, you said that I too black hair, unlike 78, Now Shidao different, woman also-dye your hair. Pinggu Taohuajie heard of the opening, I indifferent to, the coach early to the old arm my old legs, and slowly available. The old lady cook-car, three children stand up. Three children : grandma, you sit here!