“自言自语”和“暴跳如雷”，英语怎么说比较合适？

自言自语 Thinking out loud （中性） Talking to oneself （贬）
暴跳如雷 furious

自言自语 talk to oneself
暴跳如雷 fly into a rage or stamp with fury

自言自语 Talk to yourself\siad to herself\Repeats himself \spoke to himself
暴跳如雷 reared up in a temper\was in a violent temper\was mad as hornets\go on the rampage \ on the war path

自言自语 SOLILOQUIZE 或THINK ALOUD
暴跳如雷STMP WITH FURY

自言自语Thought aloud
暴跳如雷Flies into a rage