谁帮翻译一下这句法语

那个，，楼主，我极度怀疑你这个句子里有两个单词写错了！因为好像没有这样的单词～

句子应该不难，我觉得原句会是：
mon coeur ne bat que pour toi.

这样句子就说得通了，意思是：
我的心不为你跳动。

语法解释：
ne...pas结构表示否定；
bat 是battre的变位，与心脏（coeur)这个单词合用表示跳动；
pour 是为了的意思；
toi是“你”的重读人称代词。

这样应该就没错了！^_^

我的心不再为你跳动

对