求论语里一个词的解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 10:54:54
论语中有一句“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”
其中"女子"怎么翻译
是念"汝子",还是就解释为女人

唯女子与小人难养也
有这句话的原因是
形容过去女子(大部分)尖酸刻薄,喜欢骂街,没有宽阔的胸怀,不如读书人见识多广(当然拉,不是有女子无才便是德 的说法吗?所以很少有女人读书,自然没有读书人的大道理,只懂得斤斤计较)
你不知道有“最毒妇人心”的说法吗?他的意思是说女人不懂得忍让,不宽厚,有点泼妇的成分在里面。而且还有“好男不跟女斗”的说法 “女子和小人”是同一等级,因为在古代人眼里,女子具有一切小人应有的特点

古代那些儒生应该是以德为美什么的,我也弄的不是很清楚,反正现在看来普通的古代就很特殊

这一句上的“女”字,是绝对的应该作“汝”字解,也就不会有侮辱女子的事情。

在这里是指女子

就是“你”

df

解释是女子的意思。他的那个时代女子的地位卑微,孔子便将女子与小人等同。这是封建社会的腐朽思想,在男女地位平等的今天我们应该摒弃。但孔子这句话的精华我们还需看到“你与小人关系过亲密则会招来很多他对你的不尊重,如果疏远呢,又会总有他对你的抱怨。要想合适处理好这些关系很难啊”。
我很喜欢读论语,以上是个人体会。