这句话中文怎么翻好??

他在长城看到的第一眼风景,给他留下了长久的印象

初见长城,就给他留下了至尽仍然鲜活的深刻印象

最初见到的长城在他心里留下了挥之不去的印象。

我感觉好像是这样：
长城上的初次见面给他留下了深刻的印象。
不知道对不对，本人英语不是很好。感觉上面两条也是的。

第一次看到长城的感受他久久难忘。
The first sight of the Great Wall has made a lasting impression on him.