好好学习,天天向上---怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 03:11:09
我看到有好多地方都翻译成了Good good study,day day up.
郁闷ing......

英文说法也有啊!Study hard and make a progress everyday. :)

哈哈~当然了,中国特色,
国外的话只需要说study hard就行了

哈哈~当然了,中国特色,
国外的话只需要说study hard就行了

Good good study,day day up
我也这样翻译的

Give him some color to see see, haha

study hard and keep forward.