谁知道什么意思，请告诉我

金田君 : もしもし
喂，喂……
LINGA : 金たしさんですか?
是金田先生吗？
金田君 : は!
是的。
LINGA : 金たさんはぶたひてす!
金田先生……（抱歉这句俺不太确定）！
金田君 : 心配で仕方なぃ
正发愁呢，没办法啊。

【说明】不知道你“ 金たさんはぶたひてす! ”这个句子哪来的，可以肯定的是这个句子有毛病，也可能是写错了，没法翻译。“てす”看来应该是“です”，可是却没有“ぶたひ”这个单词啊~~如果强行造词的话，可能是“猪妃”“猪婢”。。。那就成了“金田先生是猪妃”了。