Many a ship has been wrecked on those rocks.

many a 本身就是一个词组，意思是很多，许多，后面接名次单数
所以这句话意思是：许多船已经在那些岩石上被撞毁了。
相信我把，我英语六级，。做英语老师的

many a＋单数可数名词”形式上为单数，但意义上为复数(意为“许多”)，若用作主语，其谓语通常与形式一致而不与意义一致(即谓语用单数)。如：
Many a student has seen the film. 许多学生看过这部电影。
注：“many a＋单数名词”是一个十分正式的结构，在口语或非正式文体中一般都用 many＋复数名词”代之。