请帮忙翻译一个汉译英信函!!在线等,拜谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 04:03:13
王先生:
您好,非常感谢您一直以来对我们公司及产品的支持与关注。现在,我有了相关产品的最新资料,我发送给您,请您查收。我会在三天以后再与您联络,祝您工作愉快!!!

****
2007年7月1日

Jul. 1, 2007

Dear Mr. Wang,

i have been appreciated for your support and attention to our company and products all the time. now, i have got the latest information for related products. i have sent it to youm. please check. i will contact you again 3 days later.

Best regards,

***

Mr Wang:
Hellow!Thank you very much for your support and notice to our company and production.Now, I have the lasted information about the production ,I have sendt it for you,please accept it.I will phone you in three days.May you work well!
千万不要相信我的翻译呀,我只是做下练习,有许多句法和单词的错误,请见谅啊--

Mr. Wang : Hello, thank you very much has been on our company and product support and concern. Now, I have the relevant information on the latest products, I sent to you, please you please find. I will be three days after contact with you, I wish you happiness! ! ! **** July 1, 2007