这句话怎么翻译???

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/04/30 02:42:51

We, [Buyer’s Bank] hereby open our unconditional, irrevocable transferable confirmed, Letter of Credit, valid at your counters in favour of [Seller] for the amount of $[Amount provide] U.S. Dollars. Payment will be at sight of the bill of lading from the Date of Issue (The Maturity Date).

我方（买方银行）在此开出无条件不可撤销的保兑的可转让信用证。信用证是一卖方无受益人，金额为***美元为有效的。付款方式为自见提单签发后见单即复（到单日）。

我方现向你方开出不可撤销信用证，金额**美元，自开立日起，见提单即付。

就这个意思，没必要计较个个字

这句话怎么翻译? 怎么翻译这句话这句话怎么翻译这句话怎么翻译?? *这句话怎么翻译? 这句话怎么翻译. 怎么翻译这句话? 这句话，怎么翻译？这句话怎么翻译??? 这句话怎么翻译!