法语高手进,帮忙翻译一下。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:21:51
尊敬的签证官:
我叫郝伟,在1989年01月06日出生于寿光。2006年06月毕业于寿光市第一中学,并通过了高考。从2006年09月起在潍坊学院外语系学习法语。我的父母都住在寿光,父亲是一名国家干部,母亲是企业文员,他们都收入稳定,我在法国学习所需要的资金将由他们提供.
我想到法国南特大学的圣那泽尔学院学习.首先法语很优美,逻辑性强,在世界上应用广泛,能掌握法语将大大提高我以后的社会竞争力.法国有很好的法语学习环境,我在学习法语的同时又可以了解法国文化和法国人民的生活。其次法国拥有一套完善的,先进的,国际水平的高等教育体制,拥有许多世界级的高水平学位,而且法国高等教育对本国学生和外国学生一视同仁,公立大学费用也相对较低.这极大的吸引了我.第三,法国社会稳定,拥有发达的经济和先进的科学技术,并拥有雷诺,家乐福,欧莱雅等国际知名的大公司,我非常想学习他们的经营之道.第四,通过对法国历史的了解,我非常佩服法国人民为自己权利抗争的勇气,一直非常想亲身体会他们的生活。最后,我非常喜欢法国的艾菲尔铁塔,巴黎圣母院等闻名世界的建筑和浪漫的薰衣草田,想亲自去感受那里的气息。最后,圣那泽尔学院濒临大西洋,交通便利,气候宜人,有我最喜欢的环境,是我到法国学习的最佳选择.
我选择了南特大学圣那泽尔学院的商业技术专业。母亲曾是一名商人(因身体原因放弃),从小受她的影响,我对商业产生了浓厚的兴趣,一直梦想成为一名商人.所以我有足够的动力学好这门专业.商业技术不是一门简单的专业,它要求学生有宽广的知识面,出色的逻辑思维能力和刻苦的学习态度来应付复杂的课程,如:经济学,会计学,国际贸易,谈判,应用数学等.从小就对数字比较感兴趣,也比较细心,对这些专业我也有浓厚的兴趣,相信我一定能学好.21世纪的经济高速发展,需要大量的精通商业技术及相关专业的人才.通过在此专业的学习,我一定能成为商业技术方面不可或缺的人才.
到了法国,首先从2007年9月11日起我将在圣那泽尔学院进行一年共680学时的法语学习,我会充分利用法国最好的学习环境,努力与人沟通,结交法国朋友,达到能流利的进行日常交流的水平,顺利拿到法语语言文凭.2008年,到法国的第二年我将开始商业技术的学习,通过两

J'ai dit Hao Wei, en janvier 1989 06 nés dans le lever de soleil de Shouguang. Le juin 2006 a reçu un diplôme des premières écoles de ville de Shouguang, et par l'examen d'entrée. À partir de septembre 2006 à l'institut de langue étrangère dans Weifang pour étudier le français. Mes parents habitent dans Shouguang, le père est des cadres d'un état, et sa mère était des entreprises d'un commis, ils ont un revenu stable, j'étudient en France que les fonds requis seront fournis. Je pense l'université à Nantes, France, université de Saint-Nazaire. Le premier Français très beau, logique forte dans l'application mondiale, Français pourra saisir augmente considérablement la future compétitivité de la communauté. La France, le Français ont très un bon apprenant l'environnement, j'apprends que le Français peut également comprendre la culture française et les vies de français. Suivi