帮翻译以下大学英语书里面的段落,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 23:51:21
段落文章如下:
1. The ideal agricultural system would be sustainble; that is, its level of produciivity could be indefinitely and damage to the envionment much less. This is a war which must be won because it would have only winners for both famers and consumers of farm products.

2. He has been gone may years now,but I think of him often. I wonder if he sended my reluctance to be seen with him during our walks. If he did,I am sorry I never told him how sorry I was,how unworthy I was,how I regretted it.I think of him when I complain about trifes,when I am envious of another's good fortune,when I don't have a "good heart".

3.when we refer to a person as a winner,wo do not mean one who defeats the other person by dominating and making his lose.

4.The study of placebo opens up new knowledge about the way the human body can heal itself.

5.The success of this treatment seems to rest a lot with the relationship between the patient

1. The ideal agricultural system would be sustainble; that is, its level of productivity could be indefinitely and damage to the environment much less. This is a war which must be won because it would have only winners for both famers and consumers of farm products.
传统的农业体制将会被持续下去;换句话说,生产力的水平的不确定和对环境危害的减少。这是一场必须赢胜利的战争,因为其胜利者只有农民和农产品消费者。
2. He has been gone may years now, but I think of him often. I wonder if he sended my reluctance to be seen with him during our walks. If he did,I am sorry I never told him how sorry I was,how unworthy I was,how I regretted it.I think of him when I complain about trifes, when I am envious of another's good fortune, when I don't have a "good heart".
他已经走了可能几年了吧,但我时常想起他。如果他(搞不清啊)在我们的路上见到他。 如果他做了,抱歉我从没有告诉他我是多么歉意, 我是多么的卑劣,多后悔。 我想他,当我解释trifes时,当我嫉妒被人的好运时,当我没有了一颗善良的心的时候。
3.when we refer to a person as a winner, wo do not mean one who defeats the other person by dominating and making his lose.
当我们谈及一个胜利者时,不是指一个用