あし既可以代表“脚”就是腿,也可以代表“足”就是脚。那实际情况下,在文章中怎么区分啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 09:58:19

足 第一个意思是脚部的意思!
第二个是行走,步行的意思
第三个是交通工具的意思,
还有很多意思,比如:黏性,船的吃水部分,飞机飞行的距离,步伐步调,顺便,跑的快的
脚 第一个意思是腿
第二个是物体的支撑部,如:机の脚(桌脚)也可以用足表示
第三个是运动和移动的状态 雨脚 (雨势)也可以用足表示
考试时候根据实际情况来翻译

あし【足・脚】
一般指脚,或整个腿。一般根据文中的上下文可以判断。

もも【_股・_腿】
一般指膝以上的部分

太もも
特指大腿。

一般根据上下文肯定能分出来的啊!
你的说法有错误啊:あし的汉字是脚,代表腿。不是代表“脚”。。。。。汉字是“足”代表脚。不是代表“足”。
如果能直接写出汉字的话肯定很好区分了。

あし:脚
もも:大腿
ふくらはぎ:小腿
つま先:脚尖

写成“脚”的时候表示腿
写成“足”的时候表示脚
写假名的时候只能根据上下文的意思体会了

momo 是 桃子

あし既可以代表“脚”就是腿,也可以代表“足”就是脚。那实际情况下,在文章中怎么区分啊? 业务代表是不是就是业务员?也务代表和代理商有什么区别?谢谢. 在日语里,くるま既可以代表“车”,也可以代表“车轮”吗?如果是,那么“车轮”如何注明假名呢? 用“既~~~~也~~~~~~”造句(~代表省略号) 一人公司就是个人公司吗?一人公司也代表是小型公司吗? 人长期工作弯着腰就是腰痛`那有什么办法既可以工作也可以解决这个问题了? 我是个瘦人,吃饭也可以就是长不胖? 塔罗牌中有什么可以代表苦涩的爱恋,神的故事也可以 福娃中的欢欢在哪里可以单买到?就是代表火的那个娃娃 通PING通,局域网也能共享,也可以访问,但就是不能上网?