来个厉害的给翻译一下啊~~~~~~~~~~~~

purring: Sound of a cat manufacturing cuteness.

purrverse: poem about a strange kitty.

purranoia: The fear that your cat is up to something.

Human being: Automatic door opener for cats.

purrpetual:Everlasting love for domesticated felines.

purrson: A male kitty.

purrpetual motion:A kitty playing.
到底哪个更对啊~~~~

这是对一些猫方面的方面的搞笑的东东,美国人自己造词
purring: Sound of a cat manufacturing cuteness.
Purring(发出咕噜咕噜声): 猫发出的可爱叫声
purrverse: poem about a strange kitty.
purr是指咕噜咕噜声, 而verse是诗文的意思,所以purrverse: 一首关于一只奇怪小猫的诗
purranoia: The fear that your cat is up to something.
purranoia(purr还是指那个叫声,而noia是精神病名词的后缀): 当你猫猫有危险时的害怕恐惧心理
Human being: Automatic door opener for cats.
human being(人类): 猫猫的自动开门机 (这个很搞笑,我们的确是为猫猫开门的说)
purrpetual:Everlasting love for domesticated felines.
purrpetual(petual当后缀有永恒的意思): 对家猫(驯化的猫猫)永恒不灭的爱
purrson: A male kitty.
purrson(son当后缀有男性的意思): 一只公的小猫猫
purrpetual motion:A kitty playing.
purrpetual motion(motion是具有连续性的动作的意思): 小猫玩的时候的所有动作

大哥啊...是我对啊...相信我吧,他们都是机器翻译的.不相信自己随便找个机器翻译的网站去看看吧.拜托,其实你不查,也可以看出来他们有很多中文的翻译都是讲不通的.不是谁更对，而是谁对.
我已经在国外4年了.

purring: 一?搢?搢@ 猫制造业可爱的声音。

purrverse: 关于一只奇怪的小猫诗。

purranoia: 你的猫能够做某事的恐惧。

人类: 为猫的自动机械门开罐器。

purrpetual:对于养驯的猫科动物的永恒爱。