日语文章 沙漠化

中国农业科学院草原研究所の徐涛所长はこのほど记者の取材を応じた际、草原の砂漠化、退化の深刻な状况について语り、中国の草原は生态系保护の正念场にさしかかっていると语った。

统计データによると、中国には利用可能な草原が合わせて43亿ムー（15ムーは1㌶）あるが、草原の退化现象が深刻であり、放牧に适し、条件の良い草原はわずか20％である。こうした砂漠化、退化の趋势は内蒙古自治区の草原ではさらに深刻で、自治区全域6359万㌶の草原の60％が沙漠化、退化している。そのうちフルンベイル草原とシリンゴロ草原の沙漠化、退化率はそれぞれ23％と41％に达し、オルドス草原の沙漠化、退化面积は68％以上に达している。

徐涛所长によると、中国の草地牧畜业が农业の产业构造に占める割合はわずか5％であるが、先进国での平均値は60％以上である。持続可能ではない草原の生态系は环境と社会経済の発展を持続させることもできないので、现在の生产様式と饮食构造の改革が求められている。现在中国が所有する草原の回复、改良および管理の面の技术は先进国に劣ってはおらず、しかも大规模で、ハイテクによってサポートされ、现代化した牧畜业を発展させる条件がそろっている。しかし、草原の沙漠化、退化の根本的な対策は、生态系保护の角度から総体计画を実施し、在来の农耕区域と放牧区域の境界线を打破し、湿地草原、典型的な草原、半沙漠化地域、荒れはてた沙漠地域などそれぞれの特徴にもとづいて、それ相応の対策と保护措置を讲じて农业と牧畜业を结びつけた生产をおこなわなければならない。

现在、草原のある地域の政府は小面积の草原の建设によって広域面积の草原を保护し、草と家畜のバランスを保ち、草原において休牧と轮牧の制度を実行し、高効率の人造草原と饲料生产基地をつくり、牧畜民の生活问题を解决することを目指している。これと同时に退化の深刻な草原も初歩的に整备され、草と家畜のバランスが基本的に実现している。