你看起来很疲惫/辛苦. 英语怎么说?谢谢。

look可以作系动词，后面可以直接加形容此
You look very tired.

you look so tired.

可以接 adj.
类似的还有 seem sound
it sound nice

You look so tired。look是及物动词，但也可以做为系动词理解，问候别人时，可以这么说。