‘带个口信’请大家帮忙翻译一下好吗?我很着急,谢谢

take a message

你帮人家带口信，对人家说： will you leave a message?
你让人家带口信 take a message

take an oral message

楼主可以考虑我的回复：
give one's a message or give a message to sb.
如果具体到要讲述什么口信，可以说：sent word that…

take(bring with) a message