帮忙翻译成法语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 18:44:38
学习计划
尊敬的签证官：
我的名字叫李捷，1987年9月26日出生在山东省潍坊市，今年20岁，我于2006年参加高考并获得了415分的成绩。我从2006年9月开始学习法语到现在。我父母都是商人，主营建筑材料业，收入稳定并可观，能支付我在法国的学习费用。

我选择法国首先是因为法国是一个的发达国家，经济势力雄厚，社会治安稳定，能给我提供安定的学习环境，而且法国有着浓厚的文化底蕴，时装、油画世界闻名，艾非尔铁塔、卢浮宫更是人们向往的旅游胜地，法国向来也是浪漫的代名词，是我们这一代人向往的地方。另外，随着中国加入世贸组织，中国的就业压力越来越大，跨国公司也越来越多，出国深造能给自己增加就业机会，所以当我得知南特大学向中国招生时我就毫不犹豫的报了名。

南特大学圣纳泽尔学院历史悠久，位于巴黎西南，濒临大西洋，气候宜人。 我选择的是南特大学圣纳泽尔学院的商业技术专业，南特大学圣纳泽尔学院商业一直很出名，而我对商业也很赶兴趣，如果我在南特大学圣纳泽尔学院学习商业技术，商业技术包括市场考察，会计管理，谈判销售，心理学等。商业商业越来越国际化，而我出国学习能让我更好的了解国际商业信息，为我回国后的工作更加顺利，而且在法国也会让我体会到与中国不同得人文环境，增长我的阅历。
我到法国后，2007年9月起第一年再南特大学圣纳泽尔学院学习语言，在这一年里我会发挥我善于交际的能力，积极与同学交流，使自己能尽快的融入到法国的生活习惯中，并认真学好680课时的语言课程，为我后面专业的学习打好基础。在第二、三年的专业学习中我会认真学好我的商业技术专业，并得到DUT文凭专业证书，通过在法国的学习，我会增加对商业技术的了解，并通过在法国这个发达国家的学习和实习会增加我对这行专业的工作经验，使我回国后工作更加顺利。
在法国学习毕业后，我将回国在海尔公司中谋取销售部经理的职位，充分发挥我所学的专业和语言，做好自己的工作。
尊敬的签证官，我非常珍惜这次去法国的机会，我热切的期望您的批准！

Respect de étude le dirigeant de visa : Mon nom est Li Jie, naissance du 26 septembre 1987 dans la ville de Weifang dans la province de Shandong. 20 ans cette année, j'ai pris l'examen d'entrée en 2006 et ai reçu 415 heures des résultats. Je dois à partir de septembre 2006 commencer à apprendre le français maintenant. Mes parents étaient des hommes d'affaires, industrie principale de matériaux de construction, le substantiel et revenu stable, je peux payer les honoraires d'école de la France. J'ai choisi la France d'abord, parce que la France est un pays développé et une puissance économique forte, la stabilité de l'ordre social, je peux fournir un environnement de étude stable, mais la France a le fond culturel fort, mode, peignant le monde. La tour d'Effler, le Louvre est les attractions ardentes des personnes, France a également été un synonyme pour roman, il est notre génération qui a aspiré endroit. D'ailleurs, avec l'ac